Hemish


School farewell poem

#english #punjabi #hindi

I wrote this trilingual poem for my school farewell this year (held in February 2023):

Is anyone born educated? No I guess.
Everyone is initially just a mess.
Everyone has some potential in their mind,
because everyone is one of a kind.
But education and school is what empowers one.
Maybe you also get a lot of fun.

เจฎเฉˆเจ‚ เจ–เจพเจธ เจนเจพเจ‚, เจ‡เจน เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚,
เจคเฉ‡ เจเจธเฉ‡ เจ–เจพเจธ เจ–เฉเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚,
เจ•เฉ€ เจนเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚, เจ•เฉ€ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจธเฉฐเจฆ เจนเฉˆ,
เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ เจฎเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ•เฉ€ เจฎเจ•เจธเจฆ เจนเฉˆ?
เจ•เฉŒเจฃ เจนเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚, เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚,
เจ•เฉ€ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ•เฉ€ เจชเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚,
เจ•เฉ€ เจ–เฉ‹เจนเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉ‹-เจœเจฟเจนเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจœเจฟเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚,
เจคเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ 'เจš เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค

เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ เคจเฅ‡ เคฌเคนเฅเคค เค•เฅเค› เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡,
เคธเคฌ เค•เฅเค› เคฏเคพเคฆ เคนเฅˆ เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚,
เค…เคฌ เคฏเฅ‡ เคธเคฌ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคฌเคฏเคพเค เค•เคฐเฅ‚เค,
เค•เคฎเฅ€ เคนเฅˆ เค‡เคจ เคถเคฌเฅเคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคนเคซเคผเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚เฅค
เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคเค• เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟเค—เคค เคšเคฐเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅˆ เคฌเคจเคพเคฏเคพ,
เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ เคจเฅ‡ เคคเฅ‹ เคฏเคน เค…เคนเคธเคพ เคธเค•เคฐเคพเคฏเคพ,
เค•เคฟ เค•เฅเคฏเคพ เคฎเฅ‹เคน เค”เคฐ เค•เฅเคฏเคพ เคฎเคพเคฏเคพเฅค
เคชเคขเคพเคˆ เคธเฅ‡ เคฒเฅ‡เค•เคฐ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคฆเคพเคฐเฅ€ เคคเค•,
เคธเฅ€เค–เคพ เคฌเคนเฅเคค เค•เฅเค›เฅค
เคฎเคธเฅเคคเฅ€ เคธเฅ‡ เคฒเฅ‡เค•เคฐ เคถเคฐเคพเคฐเคคเฅ‹เค‚ เคคเค•,
เค•เคฟเคฏเคพ เคนเคฎเคจเฅ‡ เคฌเคนเฅเคค เค•เฅเค›เฅค

เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เคธเคฌ เค…เคฌ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคœเคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ,
เค†เค—เฅ‡ เคเค• เคจเคฏเคพ เคฆเฅŒเคฐ เค† เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค
เฅ›เคฟเคจเฅเคฆเค—เฅ€ เคนเฅˆ เค…เคญเฅ€ เคฌเคนเคค เคฌเค™เฅ€,
เคฏเคน เคคเฅ‹ เคฅเฅ€ เคธเคฟเคฐเฅเคซเคผ เคเค• เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคธเฅ€ เค•เค™เฅ€เฅค